Getting a four box killstreak is very simple.
-Start an offline game
-add one bot
-get to a high location and shoot it with the nail gun
- when you get four kills
achievement will pop
tips
-only use one bot
-play on the recycle plant (hide at the top)
-if your health is low remove bot your streak will stay