For this achievement you need to plant and evolve every fruit tree in the catalogue. Normally you'd need to be level 25 to unlock the final fruit. Instead, find the fruit you want to purchase in the catalogue, press Y to open the info panel and press A to buy. For whatever reason, you can buy anything from the info view regardless of level.