This achievement is unlocked when you find this artifact:
#4 Man and Moosemen - 02:22
After learning how to use your mask, you'll come to a wide river. Turn on your mask to reveal a bridge. As you cross the bridge, look for a fish jumping out of the water. Standing above this fish, turn off your mask and fall into the water. You'll land in an underwater cow pen with an artifact.