This should happen naturally through gameplay. When one of your engines inevitably gets damaged, direct one member of your crew to repair it. You can purposefully not man the turrets if you want in order to speed up the process of the engines getting damaged.