Right. So the achievement description changed since before launch. You now have to kill 5 laser aliens in a single game. Yay for changing achievements with wrong descriptions! (Thanks Dwaggie!)
Laser aliens don't show up until the second or third round of the game.