you can do this on offense of defense, in exhibition or franchise mode
During the 4th quarter, before you select a play back out of the screens with the
button. Scroll down to Coaching adjustments and change one of the sliders from its preprogramed balance to either the left or the right. Back out of the screen and select a play. The achievement should pop, but is known to be buggy.