After a few in-game days, you'll wake up to Gerry jumping up and down about The Inquisitor. From there, go towards the village and you'll run right into him and immediately unlock the achievement.
Specifically, it's the day at the bottom of the weekly wheel in the upper left (the Mars-like symbol?)