You can get this legit against the CPU in any match or you can play using two controllers and simply pummel them until your IMPACT meter at the top is full and a small tune plays.
Then grapple your opponent using the LB + Y move (even if they are on the floor), then simply press B to execute a finisher.
Can be done as any character on any mode.