It's been confirmed that this achievement is story-related and can't be missed.
After the scene in the barn with Clem, you'll take control of AJ at a fishing shack. Spear some fish, replace the spear and head back outside. You'll see a scene in which a familiar object floats down the stream. Don't panic over failing the QTEs as Rosie will catch it for you.
The achievement should pop soon after that.