In the very first mission the game explains to you how to build a tower. The only available tower is the arrow tower.
After the first one that you have to build click on the symbol in the lower left corner as soon as you habe 50 resources again and build a second one, repeat for the third and the achievement pops immediately.
If this guide helped you please upvote. For any questions feel free to contact me.