When you are inspecting the defenses in Act 3, talk to Louis. You'll use his bow to shoot at a target. Hold
, hold the bow steady at the target, and fire with
until it pops. The target doesn't move, so it's rather simple.
You don't have to hit the middle, just hit the target.