Text/image guide is good, but if you are looking for video version, here is one by our own Kitty.
It was recorded on the Steam version but Xbox One version is 99% identical, so it should be no problem to follow through.
NOTE: We forgot to talk to Darius towards the end of the game, so "Chatty" achievement is missed. Make sure to talk to Darius and go through all the dialogue choice options every time you see "..." bubble on Darius. All dialogue choices should be grey.