For this achievement, you must do the following on a single commander:
Equip a commander with an Item and upgrade it to max (varying costs)
Pick a Unit Type and upgrade to Elite (6/12/20 cost)
Unlock a Unit Skill and upgrade it to max
It does not matter which order you max these upgrades.