Head to :
ONLINE -> TEAM PLAY LOBBY
Create a room (I used England -> England 01). Let a friend join, select your team of choice.
You can both chose the same team if you wanted to. As soon as the match starts and you Kick Off you'll all get the achievement.