Simply just complete the “Forsaken” Campaign. This is one of the final steps in the Forsaken storyline. Very easy!
EDIT: To start the Forsaken campaign, you first must purchase the Forsaken DLC from the Microsoft Store.
Then, go open your destinations, and you will see a “Forsaken symbol” above the Tangled Shore. Tapping this will grant the “Forsaken” quest line.