ENGLISH
With the removal of the "tangled shore" and its campaign in 2022 the requirement of the achievement has been changed, now it is enough just to complete the dungeon "shattered throne" which is located in the dream city. It's perfectly possible to do it alone, but if you don't know how to do it and/or don't have good weapons I recommend going with 1 or 2 guardians to do it more easily.
NOTE: if the achievement does not drop when completing the dungeon and/or any other achievement in destiny 2, go to settings/social/change account and log out of your IN-GAME account, then when asked to select the account you want to play with select the same account and the same character, very possibly the achievement will debug
PORTUGUESE
com a remoção da "orla emaranhada" e sua campanha em 2022 o requisito da conquista foi mudado, agora bastando apenas completar a masmorra "trono estilhaçado" que se localiza na cidade onirica. é perfeitamente possivel fazer isso sozinho, mas caso você não saiba como fazer e/ou não tenha armas boas eu recomendo ir acompanhado de 1 ou 2 guardiões para fazer isso mais facilmente.
OBS: caso a conquista não caia ao completar a masmorra e/ou qualquer outra conquista do destiny 2, vá em configurações/ social/ mudar de conta e saia da sua conta NO JOGO, dai quando pedir pra selecionar a conta com a qual você quer jogar selecione a mesma conta e mesmo personagem, muito possivelmente a conquista vai desbugar