Divisional Rivals based - need to win a game or two during the season (which last's from Thursday for a week). I recommend starting early after the Thursday reset to get into Rank 3 quickly. It pops when you achieve it in the week - not at the position at the end of the week
If you haven't started Divisional Rivals you need to play 5 games to qualify first