Simply earn 10 gold medals in the offline tournament section.
The key information here, is that they do not have to be unique tournaments, making it a lot easier.
I got 7 unique golds, then ran three tournaments I'd already beaten to pop my achievement.
Any of the base entry tournaments you'll gold without trying. The easiest I would say in my experience were the Talon/Kerr DLC ones.