This will come through natural play as you earn Influence for all of your racing and other Horizon Life activities.
You earn Influence for pretty much everything you do in Forza Horizon 4, however you can earn more Influence per race/event by finishing in higher positions, or by getting 3 stars on certain challenges.