I discovered that, for this achievement, you don't actually need to have a suppressed weapon in every slot. You will need an AR, an SMG and a Handgun capable of holding a suppressor.
So long as you have a suppressed AR and a suppressor for a Pistol/SMG, you can equip the suppressor to the SMG and then immediately change it to the pistol and the achievement will unlock. It did for me!