This will unlock as you play through the game. However if you want to get this done as fast as possible, when you reach the point (pictured below) where the game introduces you to vine wall movement, you can kill the one enemy and then reload your checkpoint. It starts you right back before you kill the enemy, so you can obtain this quickly.