Dung Defender is a fairly early boss found in the Royal Waterways. Rudimentary path from City of Tears (requires a Simple Key) is as follows:
Defeating him gives access to a lever that will drain water below, allowing you to get to Isma's Grove to acquire an upgrade that lets you swim in acid.