I just completed Starlink, and would like to let new hunters to this game know that there is a monster that I had trouble finding :
On the planet Ashar, you have 4 monsters to find, and there is a worm that is only found in boiling lakes. I circled the land for a while with my detector in desperation. But I crossed a large lake by chance, it started shaking and I chased him to take his horn. At this time, it enters the data.
Good luck, just don't forget to grab a detector when things get tricky ~