Fastest and easiest way of getting Baller Bucks is to play Exhibition on NBA difficulty with 2 controllers.
Put the game length to 15 points and only have the Multiplier stars Lottery pick on.
Keep scoring and stealing the ball from the other controller until the game is over.
Should net around 600-800 Baller Bucks in less than 60 seconds!