***The next time this achievement will be available is on the 17th September 2020.***
As with other date based achievements what you have to do is be playing the game while signed into Xbox Live while the clock reads 17th September. Obviously you can't change the clock while signed into Xbox Live so you actually have to do it on 17th September.
However there is some leeway that may come in handy if you can't make it on the 17th. You may not be able to change the date but you can change your Time Zone (System Settings--->Console Settings--->Clock--->Time Zone) which will give you a total of 26 extra hours in which the achievement can be unlocked. These extra 26 hours will be spread out across the 16th and the 18th depending on where you actually live.
For example if you live in London (GMT+0) you could change the Time Zone to "GMT+14 Kiribati" which would automatically put your console's clock forwards 14 hours making it possible to unlock the achievement any time after 10am on 16th September in London time. Similarly you could change the Time Zone to "GMT-12 Tokelau" which would put the clock back 12 hours giving you until noon on the 18th September before the achievement became unobtainable.
Although the amount of extra time split between the 16th and 18th will vary depending on your home time zone the window for unlocking the achievement will always be a total of 50 hours long which could make all the difference.
This should also work if you're playing the game via backwards compatibility. Go into Settings--->System--->Time on the Xbox One and change the time zone. If you've already got the game loaded up you'll need to fully reboot it for the time change to show on the backwards compatible 360 "emulator".
It's also worth pointing out that you don't have to play a multiplayer match or anything to get this achievement, you just have to load up the game and the achievement will pop before you even reach the main menu.