During the farm level, (which is the level after the prologue), when you reach the area with the house with the machine gunner in the top right window, take him out and everyone else on the field in front of it, then run into the house and kill everyone in there too, then take the machine gunners gun, and just fire it.
The achievement should pop up.