This achievement is missable Chapter 11
This will be the 1st time to control Cat, simply
choose to punch the left or the right guy and the achievement will pop, choosing the other 2 options will void the achievement.
Below is a picture to be more clear as to when :
Good luck and enjoy the game!