To gain the achievement simply build 50 build-its throughout any part or mode of the game.
A build-it is a cluster of Lego bricks which is build-able into a item, usually a object or vehicle. The bricks in a build-it usually jump around slightly on the ground.
To build a build-it approach a build-it and hold the 'B' button.