The villain mode of Episode 3, Chapter 3 allows you to play as Scarecrow in story mode. When you start the level, multiple security guards and policemen will come towards at you. Stand in front of one of them and hit
to exhale out gas that makes people scared. Repeat this till the achievement unlocks.