I found "Movie Set" to be the easiest level to boost for the achievement.
Go into a 1 vs 1 match, making sure that is the level being played.
2 Pipe bomb spawns exist side by side near a "Stage 17B" Sign
You will have unlimited time to find a pipe bomb, and kill yourself. Or kill your partner.