During the raft/sailing mini game, I found that the best way to unlock this achievement was to sail towards the ships in the distance, and just before you reach the markers, press
to jump in then swim down to the ocean floor. The achievement should unlock unless there’s an element of randomness to this.