This is really easy. Once you advance the story enough, Mr Percival will be all grown up and join you at the beach. Walk right until you find a wooden raft, and you can interact with
button. When out at sea, press
to jump in and then
to dive underwater. Now all you need to do is stay underwater until Storm Boy has had enough and automatically returns to the surface. Achievement unlocked.