Volume 3, Act 1 - Alpine Express
Complete the optional side objective to steal a thumb drive.
What I did: You’ll get a call asking you to steal a usb drive, as you move to the back of the train (after eavesdropping on the group). Check the photo that is sent to you. Backtrack towards the restaurant. The target moves between this area and the second class cars further up the train.