If you got past level 10 in the beta, you will need to create a second character and get it up to level 10 again to be able to unlock the achievement.
Farming events is a pretty simple and effective way to get XP, or doing the beginning quests, if you are just attempting to get back to this achievement.