The Robo Shack building/store can be found in the Forbidden City Zone. You need to loot/pickup all the items in the store for the achievement. You will get attacked once you pick up the first item.
NB! Only kill the police bots as killing the others could void the achievement.