This is story related and cannot be missed. After the final boss fight there’s a cutscene, after which you are back to normal play with a new area you can enter (the entrance is right next to where the final boss was standing when the fight began). Simply enter and this will pop.
Eden is an enemy free zone so there’s no need to restock or anything before doing so.