To unlock this achievement you need to finish a combat using only mutations.
Its very simple
1- start a new game
2- avoid the 2 firsts enemies
3- level up and unlock Dux mutation "SKULL SPLITTER"
4- come back to the first 2 enemies and kill one of then using only "SKULL SPLITTER" mutation
Watch the video to understand better
(sorry about my English lol)