I have found that the fastest way to earn this somewhat buggy achievement is to start a new game and after the first Russia mission, you'll be playing in Tanzania. After you kill the 2 lions and pick up the bait, head towards the bridge that you can't cross, and then head into the water just South of it. There is 4 beehives down the river before you reach the log. Bee (get it?) careful as there is a lion that is waiting for you. Once you nail all 4 of them, restart the mission. Get 4 more, and restart. One more time get the 4 and then finish the hunt. The cheevo will pop after you bait and kill the lions.