This achievement is on the first level of world 4.
Go right until the black-haired girl jumps onto the saw and onto the concrete block. Keep rewinding and forwarding time until the plank breaks from her 'sawing' the wood. The achievement will unlock at this point.
This cannot be missed as this is natural story progression.