To get this you must have at least 1 player finish a hive without killing anything. This is easier to accomplish on a very weak hive. Have the 2nd player purchase healing grenades and a healing force field. This will help player 1 and reduce the chance of an accidental kill. The non-shooting player can't have telefrag as a special or they might kill something when they respawn.