This one is easy to miss. After you get Eila to join your Rest she will be above the waterfall, building her house. Talk to her, finish 1 or 2 quests. When the house is finished there will be a barrel next to her workshop. Interact, hop in and the achievement is yours.