So supposedly this achievement bugs out and doesnt pop when you try to have more than one cat bring you something. I watched this video (
) and the achievement popped first time the solo cat brought me something. Just follow the vid, save and quit shortly before night time, copy the world a few times, and try until the cat brings you something. The achievement popped about 15 seconds after I did this.
Happy Hunting Y'all!