As Kaede, stand still and hold
to ready your weapon. This allows for some fancier moves. Now you can dance around your enemies with the left stick and attack with
. What you're looking for is Kaede to flip over an enemy so that you're facing their back. Hit
and you'll slash the enemies throat, achievement unlocked.