You need to get 5 parts of the key to open the golden door and they are very tricky, I had to come back to these after I cooled down and after I got all upgrades and heart and stamina chests, I used this video from
PowerPyx:
The golden door is in Prision "El Corazon". Do The Crucible to unlock