You get this by using the Turbo Workonic.
Unfortunately, this needs to be done in one
speed boost. Save up some overcharge (I had 8 seconds) and wait for your teammates to go down near each other so you can get them both in one go.
For me, both of my teammates were down next to the final extractor, guarded by 3 enforcers. I only had 20 health but decided to try anyways and got it. I boosted in and just spammed
and got them both. Hopefully this is helpful.