You must have at least started chapter 5 of the main quest before this quest line can be accessed. With minimal distractions and limited exploring, the entire quest line will take anywhere from 30-45 mins to complete.The quest will be highlighted as a blue quest marker with an exclamation point in the middle and is located in the eastern area of
Korinthia (south from
Megaris), in the
Isthmus of Poseidon region - in the Fort
Altar of the Cyclops. The closest viewpoint is the Temple of Apollo (in the Valley of King Lelex, eastern
Megaris or if you haven't synchronized with that one yet; the Temple of Apollo in Korinth, central
Korinthia.
The guide portion from this solution is straight from the excellent walk through by Erutaerc and full credit goes to them - I pulled it out of there to make it readily accessible here.Prodigal Son's Return*** Spoiler - click to reveal ***Travel to the Altar of the Cyclops on the north east side of the Isthmus of Poseidon region, deal with the guards inside, then carry the man lying next to the tower out of the camp to the south to the Port of Kechries. The house you're looking for is the red regal looking one in the dock area, drop Lykinos off inside once you arrive.
Bloody Libation*** Spoiler - click to reveal ***Travel west to the Ruined Temple of Zeus and eliminate the bandits there. There's only six of them so it shouldn't take too long, which will end this short quest. There is a document at the center of the ruins that provides a bit more information as to what happened to the father if that's of interest too.
Dressing up for Charon*** Spoiler - click to reveal ***Travel south from the ruins to a small village just north of Mycenae, on the east side of the Grove Kromyon region. Locate the merchant with Ikaros and speak to him about the armor and you'll be given a few choices.
If you choose to buy one of the armors or both, you'll have to pick up the fathers armor from the roof of the building next to you.
If you choose to fight the merchant, you will be able to loot the standard armor from his body.
If you choose to come back later, you can steal the fathers armor from the roof of the building next to you.
Whichever option you choose ends the quest, but getting the fathers armor will provide the best results.
Honoring the Dead*** Spoiler - click to reveal ***Make your way to a cemetery on the south-west side of the Port of Kechries and speak to Timotheos there. Choose which of the two armors you want to give to him, then Lykinos will interrupt. Choose either option if you found the letter at the ruins, it doesn't make a difference. Travel east to the Sea Captain Dock and use Ikaros to locate the two offerings you'll need to pick up. There's a lot of guards to deal with, so deal with them as you wish, pick up the two offerings and return to the two brothers. None of the options have any real relevance at this stage, but it's best to say you have both offerings for the best outcome.
Career Orientation*** Spoiler - click to reveal ***Travel back into the Port of Kechries and to the family house to speak to Lykinos, then head north-west into the hills and kill a couple of deer, before returning to Lykinos who'll now be at the top of a mountain to the south side of the Port. Choose which ever options you want to end this quest.
Wounds of Days Gone By*** Spoiler - click to reveal ***Travel to the west side of the Isle of Salamis and speak to Timotheos on the rocky outcrop, who'll eventually end up taking you on in a fist fight. Once the fight is easily won, you'll have to make three time based decisions. The first two don't matter really, but the third one decides whether you continue talking to him (Breathe) or you leave him alone (Control yourself).
Moving On*** Spoiler - click to reveal ***Travel to the brothers house again, and once inside, interact with the body on the right, the table on the left, then talk with Lykinos in the corner. Travel south from the Port to reach Mycenae, use Ikaros to locate Timotheos once you arrive, then in either order kill the bandits in the camp and free Timotheos. Freeing Timotheos makes it a little easier as he will take out some of the bandits for you. Once they're all dead, a cutscene will play introducing you to Hypatos. Depending on the options you chose in the story depends on how this scene plays out. If you followed this guide fully, the options you will have are;
Let's get this over with.
I'll pay their debts (10,000 drachmae)
We can talk this out.
The top or bottom option will lead to a fight with Hypatos as the bottom option leads to him wanting a public killing of the Monger. As you took him down quietly he will not be happy and set his guards on you. After the fight you'll get a small scene with the two brothers. Make which ever choice you wish to end the quest.
NOTE: To access this free quest line, I’ll say again that you must have at least started Episode 5 of the main quest and have Update 1.1.4 installed.