I did this on Office with 2 controllers, stood 2nd controller next to the large purple wall on the left side and threw a bouncy bomb from a very short distance away, almost stood right next to him, and just spammed the button to pick it up and re-throw.
Turn off all bombs except bouncy, turn bots off and select office as the only level in set up.