Press the button once
Next to the button, you'll see a small arrow, find the hidden buttons in the direction of the arrows
Eventually you'll get to a small 3x5 panel, you have to solve it in 6 moves or else you won't get the achievement.
Here is the answer: