Hundred Acre Wood becomes available after completing your third world (It became available after Monstropolis for me). You will receive a call from Chip and Dale saying Merlin would like to see you. Simply travel to Twilight Town and visit Merlin at the Bistro and he will allow you access to the book. After a 3 mini games and a few cut scenes you will have finished the world and the achievement will be yours.