All you have to do is Deadeye aim an enemy (
) and shoot them in the legs, but don't kill them immediatedly. I recommend using a Handgun, but a PDW would probably work as well. An achievement should shortly pop after shooting them in the legs. It might also work when shooting their arm, but I had no success with this.